. . : : SZCZĘŚLIWE DNI W PIEKLE : : . .
(HAPPY DAYS IN HELL)

01. GRA BYDLAKÓW (THE BASTARDS' GAME)
02. PRZEBUDZENIE W PIEKLE (AWAKENING IN HELL)
03. SENS ŻYCIA (MEANING OF LIFE)
04. POKUTA (THE PENITENT)
05. GODNOŚĆ AŻ DO KOŃCA (DIGNITY UNTIL THE END)
06. STOSUNKI (RELATIONS)
07. SAMOTNOŚĆ (LONELINESS)
08. W MARZENIACH (IN DREAMS...)
09. POSZUKIWANIA (SEARCHES)
10. BLACKOWIE, SNAPE'OWIE, POTTEROWIE I INNI (BLACKS, SNAPES, POTTERS AND OTHERS)
11. TWARZĄ W TWARZ Z... CZYM? (FACE TO FACE TO... WHAT?)
12. ZAGADKA ROZWIĄZANA (A PUZZLE SOLVED)
13. UCIEKAJ! (RUN!)
14. DOCHODZENIE (INVESTIGATIONS)
15. POWIEDZ ŻEGNAJ I... WITAJ (SAY GOODBYE... AND WELCOME?)
16. ODNAJDĘ DROGĘ DO DOMU (I'LL FIND MY WAY HOME)

---

. . : : NAWET STRACH MNIE OPUŚCIŁ : : . .
(EVEN THE FEAR LEFT ME)

---

. . : : PRZECINAJĄC WIĘZY : : . .
(COMING OFF THE ROPES)

01. POWRÓT DO ŻYCIA (BACK TO LIFE)
02. UPRZEDZENIA I OCZEKIWANIA (PREJUDICES AND EXPECTATIONS)
03. STARE I NOWE (OLD AND NEW)
04. OSŁOŃ SIĘ (SHIELD YOURSELF)
05. MÓL KSIĄŻKOWY (BOOKWORM)
06. KŁÓTNIE (QUARRELS)
07. CZYM JEST PRZYJAŹŃ? (WHAT IS FRIENDSHIP?)
08. POJEDNANIE (RECONCILIATION)
09. WIZYTA W DOMU (A VISIT HOME)
10. PYTANIA I ODPOWIEDZI (QUIESTIONS AND ANSWERS)
11. ŚWIĘTA I ZAŁAMUJĄCE WIEŚCI (HOLIDAY AND BREAKING NEWS)
12. GWIAZDKOWY PREZENT (CHRISTMAS GIFT)
13. UPADEK (FALLING)
14. POWAŻNE ROZMOWY (SERIOUS TALKS)
15. ZNOWU HOGSMEADE (HOGSMEADE AGAIN)
16. TRAGICZNE KONSEKWENCJE (TRAGIC CONSEQUENCES)
17. DYREKTORZY (HEADMASTERS)
18. SZLABAN (THE DETENTION)
19. ZDRADA (THE BETRAYAL)
20. PRZECINAJĄC WIĘZY (COMING OFF THE ROPES)

---

. . : : POPRZEZ MURY : : . .
(THROUGH THE WALLS)

01. JAK BYĆ MUGOLEM (HOW TO BE A MUGGLE?)
02. POJEDYNKI (DUELS)
03. ERIKA (ERICA)
04. NIESPODZIEWANY GOŚĆ (AN UNEXPECTED VISITOR)
05. NOWE KŁAMSTWA (NEW SET OF LIES)
06. KOLEJNY RAZ W HOGWARCIE (BACK TO HOGWARTS AGAIN)
07. BLIŻEJ (CLOSER)
08. ROZPADAJĄCY SIĘ ŚWIAT (CRUMBLING WORLD)
09. MINISTERSTWO I CZARODZIEJSKI ŚWIAT (THE MINISTRY AND THE WIZARDING WORLD)
10. WSPOMNIENIA (MEMORIES)
11. NIGDY WIĘCEJ (NEVERMORE)
12. PRZECIEK INFORMACJI (THE ESCAPING INFORMATION)
13. ZACZAROWANY (BESPELLED)
14. ROZTRZASKANY ŚWIAT (THE SHATTERED EARTH)
15. MROCZNY TUNEL (DARK TUNNEL)
16. WALKA MUSI TRWAĆ (THE FIGHT MUST GO ON)
17. GDZIE JESTEŚ? (WHERE ARE YOU?)
18. SPOTKANIE DRÓG (THE MEETING OF THE WAYS)
19. ŻYCIE W ŚWIETLE (LIVING IN THE LIGHT)
20. NIECH HISTORIA SIĘ NIE POWTÓRZY (DON'T LET HISTORY REPEAT ITSELF)